112 Ozadje 113 Aktiviranje tipkovnice 114 Ime 115 Vizitka 116 Gumbi strani 117 Kontrolna vrstica 118 Miaka 119 Preberi me 120 Tipkovnica 121 Izbor 122 Programi 123 Ekran 128 ...ni v uporabi... 129 desno 130 na vrhu 131 levo 132 spodaj 133 Teko e 134 Prejana 135 Naslednja 136 Nazaj 137 Naprej 138 Poka~i 139 Sistemski tray 140 Poka~i vse 141 Po isti vse 142 Lastnosti 143 Lastnosti strani 144 Programi 145 Menu strani 146 Zaslonske strani 147 Vsa okna 148 Navodila 149 Seznam oken 150 Seznam oken 160 Aktivni naslov 161 Sprednja stran gumba 162 Namizje 163 Neaktivni naslov 164 Sredina 165 Del 166 Raztegni 192 Boris Grzina 193 Slovena ino 194 Prevod v %1 - %2 195 Slovene 208 Copyright © 1998-2001 Andrei Gourianov 209 Ne najdem podatkov o avtorskih pravicah 210 Neregistrirana kopija 211 Preizkusno obdobje 212 Preizkusno obdobje je kon ano 213 Vstavi registersko atevilko 214 Vpiai svoje ime 215 ID %1xxx, %2 licenca 216 osebno 217 podjetje 218 Registrirano za %1 219 To je osebna registrska atevilka\nsamo za osebno uporabo\nna samo enem ra unalniku 220 To je registracija za podjetje\nLahko jo uporabite na kateremkoli ra unalniku podjetja\ndokler ste zaposleni v podjetju 221 goScreen - verzija %1 222 Vaae ime je pomemben del registracije\nProsim, pazljivo preberite Registracijski del v datoteki pomo i\nali pa obia ite goScreen stran na WEB-u za detajle. 223 Instalacija tipkovne blji~nice ni uspela\nVerjetno je ~e v uporabi\nPoiskusite, prosim, drugo kombinacijo. 224 Stran %1 - lastnosti 225 Windows ikone (*.ico)|*.ico|Windows programi (*.exe)|*.exe|Vse datoteke(*.*)|*.*|| 226 Najdi sliko za tapeto namizja 227 Windows bitne slike (*.bmp)|*.bmp|Vse datoteke (*.*)|*.*|| 240 aktivno 241 prazno 242 Ni bli~njice za tipko 243 ...windows ne reagirajo... 244 ae... 245 goScreen morate ponovno zagnati\nda pridejo spremembe v veljavo\nAli ga ~elite ponovno zagnati sedaj? 246 Dostop zavrnjen - izhod ni mo~en 247 goScreen je ~e aktiven 248 Ali ste prepri ani, da ~elite zapreti\nVsa okna na TRENUTNI strani? 249 Ali ste prepri ani, da ~elite zapreti\nVsa okna na VSEH straneh? 256 Obnovi vse 257 Pomanjaaj vse 258 Pove aj vse 259 Zapri vse 260 Lastnosti... 261 Izbor 264 Odpri 265 Avtomatsko skrij 266 Vedno na vrhu 320 Pritisni, da zaprea pogovorno okno 321 Pojdi na goScreen WEB stran 322 Odpri goScree.htm - datoteko pomo i 323 Vpiai svoje ime 324 Vstavi registersko atevilko 325 On - line registracija 326 Pritisni za informacije o registraciji 327 Poka~i informacije o programih, ki te ejo na tej strani 328 Kadar kontrole niso vidne, pritisni\n F1 - da prika~e okno lastnosti\n Alt+F4 - da zaprea goScreen 329 Dodaj goScreen ikono v opravilno vrstico\nAlternativa - dvoklikni prostor med gumbi 330 e no ea goScreen ikone v Alt+Tab oknu 331 Klikni, da uredia 332 Barva prostora med gumbi 333 Druga okna ga ne morejo prekriti 334 Jezik uporabniakega vmesnika\nZa spremembo je potrebno ponovno zagnati goScreen 335 Od 2 do 40.Morali boste ponovno zagnati goScreen 336 Klikni, da uredia 337 `irina ikone gumba 338 Viaina ikone gumba 339 Majhne gumbe ae pomanjaaj 340 Barva ozadja gumba 341 Klikni, da uredia 342 Za tiste, ki se ne spomnijo\nda ima miaka ve  kot en gumb 343 Ustvari bli~njice za tipkovnico pri uporabi vmesnika 344 Ustvari bli~njice za miako pri uporabi vmesnika 345 10 enot = 1 sekunda 346 Tipke tipkovnice morajo biti pritisnjene 400 Potrdi 401 Prekli i 402 Ime strani 403 Ikona strani 404 Najdi datoteko ikone ali programa, da izvle ea ikono 405 Poka~i atevilko strani 406 Poka~i naziv strani 407 Poka~i ikono strani 408 Ko je skrita, je stran dostopna samo s tipko bli~njice.\nTo mo~nost uporab previdno.In nikoli ne pozabi tipke za dostop. 409 Ne kon uj, e stran ni prazna 410 Aktiviratito stran s tipko blji~nice 411 Niso mo~ne vse kombinacije 412 Bitna slika za tapeto namizja 413 Najdi sliko za tapeto namizja 414 Barva ozadja namizja 415 Klikni, da uredia 416 Stil ekranske tapete 464 Prejana v atevil nem zaporedju 465 Naslednja v atevil nem zaporedju 466 Prejana v zaporedju uporabe 467 Naslednja v zaporedju uporabe 468 Izbriai aktivno (trenutno) stran\nTo ti poalje okna iz ostalih strani 469 Poka~e goScreen kontrolno vrstico e je skrita 470 Ponastavi vsa okna na trenutni strani 471 Pomanjaaj vsa okna na trenutni strani 472 Pove aj vsa okna na trenutni strani 473 Zapri vsa okna na trenutni strani 474 Poalji goScreen kontrolno vrstico v sistemski tray 475 Poka~e informacijo o aktivni strani 476 Premakni vsa okna iz vseh strani v aktivno okno 477 Zapri vsa okna na vseh straneh 478 Okno za lastnosti goScreen 479 Prikli i okno za lastnosti strani aktivnega ekrana 480 Seznam vseh aplikacij na vseh straneh 481 Menu strani aktivnega zaslona 482 Poka~i seznam oken 483 Odpri seznam oken 496 Naziv za okno ali prazno - brez naziva 497 Okno s to no tem nazivom 498 Okno z vsemi besedami v nazivu 499 Okno s katerokoli od teh besed v nazivu 500 Okno ustvarjeno s tem programom 501 Seznam za izbor okna, ki bo prikazano na vseh ekranskih straneh 502 Seznam oken na tej strani 503 Dodaj mo~nost 504 Izbriai izbrano mo~nost 505 Klikni, da postane aplikacija aktivna,\nali povleci in izpusti na naslednjo zaslonsko stran 506 Izpusti\n%1\nna strani %2 507 Tukaj ne morete izpustiti 512 Poka~i atevilko strani 513 Poka~i ime strani 514 Poka~i s to pisavo 515 Poka~i s to barvo 516 Poka~i kje 517 Poka~i ikono strani 518 Vedno poka~i informacije o strani 576 Shift 577 Ctrl 578 Alt 579 Windows-tipka 580 0 `tevil nica 581 1 `tevil nica 582 2 `tevil nica 583 3 `tevil nica 584 4 `tevil nica 585 5 `tevil nica 586 6 `tevil nica 587 7 `tevil nica 588 8 `tevil nica 589 9 `tevil nica 590 Vra alka 591 Tab 592 Stran gor 593 Stran dol 594 Na za etek 595 Na konec 596 Leva pua ica 597 Desna pua ica 598 Pua ica navzgor 599 Pua ica navzdol 600 Prekini 720 e imate kako vpraaanje, komentar ali drug problem, 721 prosim ne oklevajte in piaite takoj 722 andrew-guryanov@usa.net 723 To je SHAREWARE program. Lahko ga preizkuaate en mesec. 724 Po tem obdobju bo program nehal delovati. Za obnovitev delovanja morate 725 registrirati program. Ob registraciji boste dobili 726 posebno atevil no kodo, ki bo odklenila program. Prav tako bodo vse prihodnje verzije 727 Za vas zastonj. 728 Prosimo, preberite goScreen datoteko pomo i, ali pa obia ite naao spletno stran, 729 lahko pa tudi piaete za pomo  730 Imate OSEBNO licenco. Osebna registracija 731 je namenjena samo eni osebi, ali enemu ra unalniku 732 Podjetje za katerega delate ima PODJETNI`KO licenco. 733 Podjetniaka registracija se lahko uporablja v vseh ra unalnikih podjetja. 734 Program lahko uporabljate samo dokler delate za podjetje. 735 Hvala da uporabljate goScreen. 61712 Vstavi celo atevilo 61714 Vstavi celo atevilo med %1 and %2 61719 Vstavi pozitivno celo atevilo